HomeBreaking NewsLack of Interpreter Stalls...

Lack of Interpreter Stalls Trial of Boko Haram Suspects Accused of Killing 75 in Nyanya Abuja

Hearing into the case of the alleged masterminds of the April 14, 2014 bomb blast that killed over 75 persons at a motor park in Nyanya Abuja, was stalled on Tuesday due to lack of a court interpreter.

The alleged masterminds, Aminu Ogwuche, Adamu Yusuf, Anas Isah, Yau Saidu, Muhammadu Ishaq and Ahmed Abubakar were arraigned by the Department of State Services (DSS,) in the Federal High Court Abuja in 2014.

At the resumed trial on Tuesday, the trial judge, Justice Ahmed Mohammed said that only two out of the six defendants understood English, which was the language of the court.

Mr. Mohammed noted that without an interpreter the proceedings of the day would amount to nothing as they could be challenged in future.

“I do not know if I can proceed without an interpreter since only the first and sixth defendants understand English.

” I will put the prosecution on record to have said that they have their second witness in court and are ready to proceed with the trial.”

Following complaints over the terrible conditions the defendants were being detained under, the judge asked the defence counsel to bring an application asking the court to order that the defendants be remanded in prison custody.

He adjourned the matter till March 27 for continuation of the trial within trial.

Earlier, Abdul Mohammed, counsel to one of the defendants, had told the court that the defendants were being detained under very poor conditions adding that two of them had developed asthma as a result.

He also complained that even though the court had ordered the DSS to allow the defendants have access their relatives, some of them had not been able to contact their relatives.

When the judge allowed the defendants to speak, one of them appealed to the judge to send them to prison custody due to the inhuman treatment he said the DSS officials were subjecting them to.

“My lord, I have never been to prison but I think now I will prefer to be sent to prison rather than remain in the DSS custody.”

Mr. Ogwuche, the first defendant in the matter, also told the court that they were kept in an underground cell and the only time they saw sunlight was when they had a day in court.

He complained of poor ventilation in the cell which was why two of them had become asthmatic adding that if nothing was done, they would all be affected.

The News Agency of Nigeria reports that the court had declined a request for the defendants to be remanded in prison custody and ordered that they remain in DSS custody pending the determination of the case against them.

The court’s order was sequel to an application by the then Director of Public Prosecution, Mohammed Diri, that the defendants be detained in DSS cell in view of recurring cases of jail break in the country.

The defendants are standing trial for allegedly conspiring to commit an act of terrorism on April 14, 2014.

This was by driving a Volkswagen golf car laden with Improvised Explosives Devices, which they parked at the Nyanya motor park before it was later detonated, killing about 75 persons and leaving several other wounded.

(NAN)

- A word from our sponsors -

spot_img

Most Popular

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

More from Author

Why Mobile Gaming Is Growing Faster Than Ever in Africa

Meta Title: Mobile Gaming In Africa – Why It's Growing Fast Meta Description: Mobile...

Toyin Akinniyi: Building blocks of the Future, education financing for sustainable outcomes

Opening Remarks by Ms. Toyin Akinniyi, Regional Portfolio Director, Luminate at...

Cheta Nwanze: The acquittal of Nigeria’s former petroleum minister Diezani Alison-Madueke

Cheta Nwanze The acquittal of Nigeria’s former petroleum minister Diezani Alison-Madueke at...

Lazarus Angbazo: Building Nigeria’s Infrastructure Economy

BUILDING NIGERIA'S INFRASTRUCTURE ECONOMY Mobilizing Private Capital to Build the Foundation of...

- A word from our sponsors -

spot_img

Read Now

Why Mobile Gaming Is Growing Faster Than Ever in Africa

Meta Title: Mobile Gaming In Africa – Why It's Growing Fast Meta Description: Mobile gaming in Africa is growing faster than any other digital sector: affordable smartphones, mobile payments, local content and what the data shows for 2026. Why Mobile Gaming Is Growing Faster Than Ever in Africa Few industries are expanding...

Toyin Akinniyi: Building blocks of the Future, education financing for sustainable outcomes

Opening Remarks by Ms. Toyin Akinniyi, Regional Portfolio Director, Luminate at the Bold Action Session on Education: "Building Blocks of the Future: Education Financing for Sustainable Outcomes"  (A Day Zero event of the 2026 Africa Social Impact Summit) on 21 July 2026. Protocols. Good morning distinguished guests, the board and CEO...

Cheta Nwanze: The acquittal of Nigeria’s former petroleum minister Diezani Alison-Madueke

Cheta Nwanze The acquittal of Nigeria’s former petroleum minister Diezani Alison-Madueke at Southwark Crown Court, London, on 17 June 2026 has brought up an uncomfortable question that has long shadowed international anti-corruption efforts: is justice truly universal, or is it reserved for the powerless? After a nearly six-month trial...

Lazarus Angbazo: Building Nigeria’s Infrastructure Economy

BUILDING NIGERIA'S INFRASTRUCTURE ECONOMY Mobilizing Private Capital to Build the Foundation of National Prosperity Keynote Address by Dr. Lazarus AngbazoChief Executive Officer, InfraCorpNACCIMA Infrastructure Conference (INFRACON) — July 14, 2026 Your Excellencies, distinguished guests, ladies and gentlemen. Please permit me to stand on established protocol. Let me begin with a simple observation. Every...

Lazarus Angbazo: Beyond Roads and Power, Who Will Finance Human Capital Infrastructure for Africa’s Workforce?

By Lazarus Angbazo |  [email protected] Africa is entering one of the most ambitious periods of infrastructure and industrial investment in its history. Governments are expanding power generation, transport networks, ports, industrial parks, and digital infrastructure, while African private sector leaders are making unprecedented long-term commitments to manufacturing and industrial...

Residents: Key Factors to Consider When Choosing a Self Storage Facility in Philadelphia

Finding the ideal self-storage unit can be challenging, especially in Philadelphia, where options abound. Many residents seek facilities that not only safeguard their belongings but also provide value and convenience. In this article, you'll learn the key factors to consider when selecting a self-storage facility in the...

“No Victor, No Vanquished” — Angbazo calls for unity after Nasarawa ADC Governorship Primary win

LAFIA — Retired General Nuhu Angbazo has emerged victorious from the Africa Democratic Congress, ADC, governorship primaries in Nasarawa State, calling on all party faithful to sheathe their swords and rally behind a common vision for the state's development. In a press statement issued shortly after his victory...

Lazarus Angbazo: The Countries that will lead the AI Economy are being decided right Now — By Their PowerGrids

Nigeria has enough installed generation to power a mid-sized country. The grid delivers less than half of it. Around the world, the race to build AI-ready power infrastructure is already underway — and the decisions African governments and investors make in the next eighteen months will determine...

Cheta Nwanze: Failed visa Marriages

by Cheta Nwanze The 1990 film Green Card told a relatively innocent story: a French immigrant and an American woman enter a marriage of convenience so he can stay in the US. They barely know each other. They hope never to see each other again after the deal...

Digital Marketing for Attorneys

In the competitive landscape of legal services, personal injury and medical malpractice attorneys are finding themselves overshadowed by competitors who dominate online visibility. The root of this issue lies in the digital presence that many firms lack. While traditional word-of-mouth referrals still hold value, the digital age...

Lazarus Angbazo: The global power industry is leaving Africa behind

 Dr. Lazarus AngbazoThe nascent AI revolution is not just driving electricity consumption and massive demand for additional capacity—it is reshaping how power is built, maintained, and delivered. For Africa, the real risk is no longer just insufficient capacity—it is also losing control and ability to manage the capacity it...

Bunmi Onabanjo-Kuku: The first thing you feel when you land in Nigeria

By Bunmi Onabanjo-Kuku The first thing you feel when you land in a country is not its culture, not its cuisine, not its people. It is its airport. That threshold, the space between the jet bridge and the city beyond, tells you everything a nation believes about itself...